Heize – Pume Sweet Pume (Feat. Monokim) (품 스윗 품) Lyrics and English Translation
Artist: 헤이즈 (Heize)
Song: 품 스윗 품 (Feat. Monokim)
Album: Pume Sweet Pume
Released On: 2015.6.5
Lyrics By:
Composed By:
Tracklist:
01. 품 스윗 품 (Feat. Monokim)
02. 품 스윗 품 (Inst.)
Heize – Pume Sweet Pume Lyrics
니가 내게 그만 헤어지자 말하기
한달 전 쯤부터 느꼈어
너의 눈빛, 말투와 행동에서
눈치가 빠른 편이 아니어도
바보가 아닌 이상은 아마 느꼈겠지
마음의 준빌 했다고 해도
이별이 어떻게 자연스러울 수 있겠어
죽겠어 일주일만에 5kg 빠졌어
처음엔 그저 너 야속했어
어떻게 이렇게 변할 수 있어
못 된 놈 나쁜놈
니가 욕한 놈보다 못한 놈
그 땐 내가 뭔가에 씌였거나 홀렸었지
너 없이도 잘 살 수 있을거라 생각했지
근데 그게 어떻게 일주일도 안 가
널 그리네 어떡해 갑자기 막막해
돌아서 가는 너의 뒷 모습
바라보는 동안에 뭔가 모를
확신이 들더라고
얼마 안 가 돌아올 나의 너라고 boy
그리고 얼마나 가나 보자고
다 큰 것 같아도 아직 넌 애라고
집 나간 꼬마애가 엄마 품 떠나서
얼마나 오랫동안 버틸 수가 있겠어
그래, 집 떠나보니까
엄마밥보다 따뜻한건 없지
좀 답답했어도
그만큼 널 위한 곳은 없었지
pume sweet pume sweet pume sweet pume
널 위한 나의 품은 하나 뿐 하나 뿐
내 품이 그리워 죽을 것 같았어도
그 자존심 때문에 연락도 못 하고
얼마나 힘들었을까 혼자 앓았을까
우리 애기 키만 컸지
맘 완전 여린 멍청이 바보
겁도 없이 애기가
club이 왠 말이냐
그동안 고생했다
이젠 누나 품에 안겨 쉬자
첨엔 그냥 그 자유로움이 마냥 좋았었지
넌 내 맘까지 안아줄 수 있는 one and only
좋은 남자 만나라 말했었지만
진짜 만났음 걜 죽였을지도 몰라
돌아서 가는 너의 뒷 모습
바라보는 동안에 뭔가 모를
확신이 들더라고
얼마 안 가 돌아올 나의 너라고 boy
그리고 얼마나 가나 보자고
다 큰 것 같아도 아직 넌 애라고
집 나간 꼬마애가 엄마 품 떠나서
얼마나 오랫동안 버틸 수가 있겠어
pume sweet pume sweet pume sweet pume
날 위한 너의 품은 하나 뿐 하나 뿐
pume sweet pume sweet pume sweet pume
날 위한 너의 품은 하나 뿐 하나 뿐
라고 되어있는데 노래 들어보면
니가 내게 그만 헤어지자 말하기
한달 전 쯤부터 느꼈어
너의 눈빛, 말투와 행동에서
눈치가 빠른 편이 아니어도
바보가 아닌 이상은 아마 느꼈겠지
마음의 준빌 했다고 해도
이별이 어떻게 자연스러울 수 있겠어
죽겠어 일주일만에 5kg 빠졌어
처음엔 그저 너 야속했어
어떻게 이렇게 변할 수 있어
못 된 놈 나쁜놈
니가 욕한 놈보다 못한 놈
그 땐 내가 뭔가에 씌였거나 홀렸었지
너 없이도 잘 살 수 있을거라 생각했지
근데 그게 어떻게 일주일도 안 가
널 그리네 어떡해 갑자기 막막해
돌아서 가는 너의 뒷 모습
바라보는 동안에 뭔가 모를
확신이 들더라고
얼마 안 가 돌아올 나의 너라고 boy
그리고 얼마나 가나 보자고
다 큰 것 같아도 아직 넌 애라고
집 나간 꼬마애가 엄마 품 떠나서
얼마나 오랫동안 버틸 수가 있겠어
그래, 집 떠나보니까
엄마밥보다 따뜻한건 없지
좀 답답했어도
그만큼 널 위한 곳은 없었지
pume sweet pume sweet pume sweet pume
널 위한 나의 품은 하나 뿐 하나 뿐
내 품이 그리워 죽을 것 같았어도
그 자존심 때문에 연락도 못 하고
얼마나 힘들었을까 혼자 앓았을까
우리 애기 키만 컸지
맘 완전 여린 멍청이 바보
겁도 없이 애기가
club이 왠 말이냐
그동안 고생했다
이젠 누나 품에 안겨 쉬자
첨엔 그냥 그 자유로움이 마냥 좋았었지
넌 내 맘까지 안아줄 수 있는 one and only
좋은 남자 만나라 말했었지만
진짜 만났음 걜 죽였을지도 몰라
돌아서 가는 너의 뒷 모습
바라보는 동안에 뭔가 모를
확신이 들더라고
얼마 안 가 돌아올 나의 너라고 boy
그리고 얼마나 가나 보자고
다 큰 것 같아도 아직 넌 애라고
집 나간 꼬마애가 엄마 품 떠나서
얼마나 오랫동안 버틸 수가 있겠어
그래, 집 떠나보니까
엄마밥보다 따뜻한건 없지
좀 답답했어도
그만큼 널 위한 곳은 없었지
pume sweet pume sweet pume sweet pume
날 위한 너의 품은 하나 뿐 하나 뿐
pume sweet pume sweet pume sweet pume
날 위한 너의 품은 하나 뿐 하나 뿐
그래, 집 떠나보니까
엄마밥보다 따뜻한건 없지
좀 답답했어도
그만큼 널 위한 곳은 없었지
By Naver Vibe
Romanized Lyrics
niga naege geuman heeojija malhagi
handal jeon jjeumbuteo neukkyeosseo
neoye nunbit, maltuwa haengdongeseo
nunchiga ppareun pyeoni anieodo
baboga anin isangeun ama neukkyeotgetji
maeume junbil haettago haedo
ibyeoli eotteoke jayeonseureoul su itgesseo
jukkesseo iljelmane okg ppajyeosseo
cheoeumen geujeo neo yasokhaesseo
eotteoke ireoke byeonhal su isseo
mot dwen nom nappeunnom
niga yokhan nomboda mothan nom
geu ttaen naega mweongae sshiyeotgeona hollyeosseotji
neo eopshido jal sal su isseulgeora saenggakhaetji
geunde geuge eotteoke iljeldo an ga
neol geurine eotteokhae gapjagi magmakhae
doraseo ganeun neoye dwis moseup
baraboneun dongane mweonga moreul
hwakshini deuldeorago
eolma an ga doraol naye neorago boy
geurigo eolmana gana bojago
da keun geot gatado ajik neon aerago
jip nagan kkomaaega eomma pum tteonaseo
eolmana oraettongan beotil suga itgesseo
geurae, jip tteonabonikka
eommabapboda ttatteuthangeon eopji
jom dapdaphaesseodo
geumankeum neol wihan goseun eopseotji
pume sweet pume sweet pume sweet pume
neol wihan naye pumeun hana ppun hana ppun
nae pumi geuriweo jugeul geot gatasseodo
geu jajonshim ttaemune yeollakdo mot hago
eolmana himdeureosseulkka honja alhasseulkka
uri aegi kiman keotji
mam wanjeon yeorin meongcheongi babo
geopdo eopshi aegiga
clubi waen marinya
geudongan gosaenghaetta
ijen nuna pume angyeo shwija
cheomen geunyang geu jayuroumi manyang joasseotji
neon nae mamkkaji anajul su inneun one and only
joeun namja mannara malhaesseotjiman
jinjja mannasseum gyael jugyeosseuljido molla
doraseo ganeun neoye dwis moseup
baraboneun dongane mweonga moreul
hwakshini deuldeorago
eolma an ga doraol naye neorago boy
geurigo eolmana gana bojago
da keun geot gatado ajik neon aerago
jip nagan kkomaaega eomma pum tteonaseo
eolmana oraettongan beotil suga itgesseo
pume sweet pume sweet pume sweet pume
nal wihan neoye pumeun hana ppun hana ppun
pume sweet pume sweet pume sweet pume
nal wihan neoye pumeun hana ppun hana ppun
rago dweeoinneunde norae deureobomyeon
niga naege geuman heeojija malhagi
handal jeon jjeumbuteo neukkyeosseo
neoye nunbit, maltuwa haengdongeseo
nunchiga ppareun pyeoni anieodo
baboga anin isangeun ama neukkyeotgetji
maeume junbil haettago haedo
ibyeoli eotteoke jayeonseureoul su itgesseo
jukkesseo iljelmane okg ppajyeosseo
cheoeumen geujeo neo yasokhaesseo
eotteoke ireoke byeonhal su isseo
mot dwen nom nappeunnom
niga yokhan nomboda mothan nom
geu ttaen naega mweongae sshiyeotgeona hollyeosseotji
neo eopshido jal sal su isseulgeora saenggakhaetji
geunde geuge eotteoke iljeldo an ga
neol geurine eotteokhae gapjagi magmakhae
doraseo ganeun neoye dwis moseup
baraboneun dongane mweonga moreul
hwakshini deuldeorago
eolma an ga doraol naye neorago boy
geurigo eolmana gana bojago
da keun geot gatado ajik neon aerago
jip nagan kkomaaega eomma pum tteonaseo
eolmana oraettongan beotil suga itgesseo
geurae, jip tteonabonikka
eommabapboda ttatteuthangeon eopji
jom dapdaphaesseodo
geumankeum neol wihan goseun eopseotji
pume sweet pume sweet pume sweet pume
neol wihan naye pumeun hana ppun hana ppun
nae pumi geuriweo jugeul geot gatasseodo
geu jajonshim ttaemune yeollakdo mot hago
eolmana himdeureosseulkka honja alhasseulkka
uri aegi kiman keotji
mam wanjeon yeorin meongcheongi babo
geopdo eopshi aegiga
clubi waen marinya
geudongan gosaenghaetta
ijen nuna pume angyeo shwija
cheomen geunyang geu jayuroumi manyang joasseotji
neon nae mamkkaji anajul su inneun one and only
joeun namja mannara malhaesseotjiman
jinjja mannasseum gyael jugyeosseuljido molla
doraseo ganeun neoye dwis moseup
baraboneun dongane mweonga moreul
hwakshini deuldeorago
eolma an ga doraol naye neorago boy
geurigo eolmana gana bojago
da keun geot gatado ajik neon aerago
jip nagan kkomaaega eomma pum tteonaseo
eolmana oraettongan beotil suga itgesseo
geurae, jip tteonabonikka
eommabapboda ttatteuthangeon eopji
jom dapdaphaesseodo
geumankeum neol wihan goseun eopseotji
pume sweet pume sweet pume sweet pume
nal wihan neoye pumeun hana ppun hana ppun
pume sweet pume sweet pume sweet pume
nal wihan neoye pumeun hana ppun hana ppun
geurae, jip tteonabonikka
eommabapboda ttatteuthangeon eopji
jom dapdaphaesseodo
geumankeum neol wihan goseun eopseotji
By Daily Kpop
Heize – Pume Sweet Pume English Lyrics
I knew you were going to break up with me
I felt it from about a month before
Your eyes, the way you spoke, your actions
Even if someone wasn’t the brightest
If they weren’t an idiot they would have felt it
Even though I prepared my heart
How can a breakup be smooth
I felt like dying, in a week I lost 5 kg
You promised at the beginning
How could you change like this
You’re a cruel guy, a bad guy
You’re worse than the people you criticize
Back then I was cheated, put under a spell
I thought I could easily live without you
But how can it be not even a week
I miss you, all of a sudden, what should I do?
I saw your back as you turn around
While I was looking, something
Became certain
It won’t be long before you come back boy
Let’s see how long it goes
Even though you seem grown up, you’re still a kid
A little kid that has left his mother’s arms
How long can he endure it?
That’s right, when I went back home
I realized there’s nothing warmer than my mother’s food
Even though it was a little stuffy
There was no place more for you
pume sweet pume sweet pume sweet pume
Your arms for me are the only ones, only ones
You missed my embrace, felt like dying
But your pride kept you from contacting me
How difficult it must have been, suffering alone
Only the kid’s height grew
His heart is totally tender, stupid, idiot
Without any fear that child
Going to the club
You’ve endured so much
Now come back to noona’s arms, hug and rest
At first that freedom was pretty good
You could hug my heart, one and only
Told me to meet a good man
If I met them for real, though I might’ve killed them
I saw your back as you turn around
While I was looking, something
Became certain
It won’t be long before you come back boy
Let’s see how long it goes
Even though you seem grown up, you’re still a kid
A little kid that has left his mother’s arms
How long can he endure it?
pume sweet pume sweet pume sweet pume
Your arms for me are the only ones, only ones
pume sweet pume sweet pume sweet pume
Your arms for me are the only ones, only ones
By cloudy2day @ onehallyu.com
