Bolbbalgan4 – Hidden Path (가리워진 길) Lyrics and English Translation
Artist: 볼빨간사춘기 (BOL4)
Song: 가리워진 길
Album: 미생 OST Part 4 / Misaeng OST Part 4
Released On: 2014.12.5
Lyrics by: 유재하
Composed by: 유재하
Tracklist:
01. 가리워진 길
02. 가리워진 길 (Inst.)
Bolbbalgan4 – Hidden Path Lyrics
보일듯 말듯 가물거리는
안개속에 싸인 길
잡힐 듯 말 듯 멀어져 가는
무지개와 같은 길
그 어디에서 날 기다리는지
둘러 보아도 찾을 수 없네
그대여 힘이 돼주오
나에게 주어진 길
찾을 수 있도록
그대여 길을 터주오
가리워진 나의 길
이리로 가나 저리로 갈까
아득하기만 한데
이끌려 가듯 떠나는
이는 제 갈길을 찾았나
손을 흔들며 떠나 보낸 뒤
외로움만이 나를 감쌀 때
그대여 힘이 돼주오
나에게 주어진 길 찾을 수 있도록
그대여 길을 터주오 가리워진 나의 길
by Genie
Romanized Lyrics
boildeut maldeut gamulgeorineun
angaesoge ssain gil
japhil deut mal deut meoreojyeo ganeun
mujigaewa gateun gil
geu eodieseo nal gidarineunji
dulleo boado chajeul su eomne
geudaeyeo himi dwaejuo
naege jueojin gil
chajeul su ittorok
geudaeyeo gireul teojuo
gariweojin naye gil
iriro gana jeoriro galkka
adeukhagiman hande
ikkeullyeo gadeut tteonaneun
ineun je galgireul chajanna
soneul heundeulmyeo tteona bonaen dwi
weroummani nareul gamssal ttae
geudaeyeo himi dwaejuo
naege jueojin gil chajeul su ittorok
geudaeyeo gireul teojuo gariweojin naye gil
by Daily Kpop
Bolbbalgan4 – Hidden Path English Lyrics
Inside the vague and faint fog
The path is ahead
The same path as the rainbow
That is far away as if you can catch it but not
Are you waiting for me somewhere over there?
I look around but I can’t find you
My dear, please be my strength
So I can find this path that is given to me
My dear, make a path for me
My hidden path
Is it this way? Or should you go that way?
Things are just faint
As if you’re being pulled away
Did you find your path now?
After letting you go with a wave of goodbye
Only loneliness wraps around me
My dear, please be my strength
So I can find this path that is given to me
My dear, make a path for me
My hidden path
By Popgasa
