Punch – Tonight (오늘밤도) Lyrics and English Translation
Artist: 펀치 (Punch)
Song: 오늘밤도
Album: 오늘밤도
Released On: 2018.02.06
Lyrics By: 지훈
Composed By: 로코베리
Tracklist:
1. 오늘밤도
2. 오늘밤도 (Inst.)
Punch – Tonight Lyrics
오늘 밤도 잠 못 이루는 날 알 까요
내 맘 받아 주기 너무 힘들죠
다시 내 곁으로
돌아오기 힘들다면은
이렇게 나를 날 잊어도 돼요
내 맘은 바다 위야
너 없는 나는 쓸쓸해
외로워 지쳐 울곤 해
하지만 너에게
돌아갈 수 없을 것만 같은데
널 널 널 이렇게 사랑해도
난 난 난 멀리서 바라보는 나라서
아무 말도 못해
오늘 밤도 잠 못 이루는 날 알 까요
내 맘 받아 주기 너무 힘들죠
다시 내 곁으로
돌아오기 힘들다면은
이렇게 나를 날 잊어도 돼요
난 잊혀지지 않아
함께 밥을 먹던 날도
영화를 함께 본 날도
술 취해 입맞춤을 한 날도
다 지워지지 않아
cry cry cry
그런데 왜 자꾸만
cry cry cry
두 눈에 눈물이 맺히잖아
잊을 수가 없잖아
네 생각에 잠 못 이루는 날 알 까요
내 맘 왜 또 외롭게 만들어요
자꾸 내 머릿속에
그대가 돌아다니죠
며칠째 꿈에 그대를 만나요
널 사랑해 널 사랑해 마음속으로
너를 향해 외친 고백이야
널 사랑해 널 사랑해
너 없이 나는 안돼 돌아와 줘
By Genie Music
Romanized Lyrics
oneul bamdo jam mot iruneun nal al kkayo
nae mam bada jugi neomu himdeuljyo
dashi nae gyeoteuro
doraogi himdeuldamyeoneun
ireoke nareul nal ijeodo dwaeyo
nae mameun bada wiya
neo eomneun naneun sseulsseulhae
weroweo jichyeo ulgon hae
hajiman neoege
doragal su eopseul geonman gateunde
neol neol neol ireoke saranghaedo
nan nan nan meolliseo baraboneun naraseo
amu maldo mothae
oneul bamdo jam mot iruneun nal al kkayo
nae mam bada jugi neomu himdeuljyo
dashi nae gyeoteuro
doraogi himdeuldamyeoneun
ireoke nareul nal ijeodo dwaeyo
nan ijhyeojiji ana
hamkke bapeul meokdeon naldo
yeonghwareul hamkke bon naldo
sul chwihae ipmatchumeul han naldo
da jiweojiji ana
cry cry cry
geureonde wae jakkuman
cry cry cry
du nune nunmuri maejhijana
ijeul suga eopjana
ne saenggage jam mot iruneun nal al kkayo
nae mam wae tto weropge mandeureoyo
jakku nae meorissoge
geudaega doladanijyo
myeochiljjae kkume geudaereul mannayo
neol saranghae neol saranghae maeumsogeuro
neoreul hyanghae wechin gobaegiya
neol saranghae neol saranghae
neo eopshi naneun andwae dolawa jweo
By Daily Kpop
Punch – Tonight English Lyrics
I know that I can’t sleep tonight
It’s really hard to get my heart back
Come back to me
If you can’t come back
Then just forget me
I’m feeling like my heart is floating on the sea
Without you, I feel so lonely
I’m lonely, I’m exhausted
But to you
I don’t think I can go back to the old day
I love you so much
But I’m just like a distant country
Can see you but can’t say anything
I know that I can’t sleep tonight
It’s really hard to get my heart back
Come back to me
If you can’t come back
Then just forget me
I still remember
When we had meal together
Movies that we’ve watched together
And the day when we were drunk and we kissed
Still in my memory
cry cry cry
However
cry cry cry
Those tearful eyes
I can’t forget them, too
I think that you can’t sleep, too
Why do I turn myself into a lonely person like this
Inside my head right now
You are going around
And sometimes I even meet you in my dream
I love you, I love you
I’ve confessed all to you
I love you, I love you
I can’t move on without you
By Youtube @ teapea
