Punch – I Love You This Much (이만큼 난 너를 사랑해) Lyrics and English Translation
Artist: 펀치 (Punch)
Song: 이만큼 난 너를 사랑해
Album: 기상청 사람들 : 사내연애 잔혹사 편 OST Part.6 / Forecasting Love and Weather
Released On: 2022.03.19
Lyrics By: 가들, 개미
Composed By: 개미
Tracklist:
1. 이만큼 난 너를 사랑해
2. 이만큼 난 너를 사랑해 (Inst.)
Punch – I Love You This Much Lyrics
우린 같은 계절 아래
서로를 모른 채
혼자가 편할 때쯤
겨우 만난 거니까
서로가 닮아가는 건
시간이 필요해
그 기다림마저
너이니까 좋은 걸
유일한 널 만나게 되고
내 안의 사랑이 커지고
온 세상에 내리는 비를
처음처럼 지금처럼
다 가릴 수 있게 기도해
마음이 어두운 날
괜히 눈물 나는 날
그렇게 흐린 날엔 더
사랑이 필요해
날 웃게 하는 건
이제 난 너뿐인 걸
이만큼 난 너를 사랑해
내 안의 사랑은 커다래
온 세상에 내리는 비를
처음처럼 지금처럼
다 가릴 수 있게 기도해
햇살이 되어 있어줘
너의 온기로 나는 봄인 걸
이만큼 넌 내게 소중해
널 향한 내 맘은 솔직해
들리니 커다란 내 약속
어디라도 언제라도
니 곁에 있을게 이렇게
이만큼 난 너를 사랑해
내 안의 사랑은 커다래
온 세상에 내리는 비를
처음처럼 지금처럼
다 가릴 수 있게 기도해
By Genie Music
Romanized Lyrics
urin gateun gyejeol arae
seororeul moreun chae
honjaga pyeonhal ttaejjeum
gyeou mannan geonikka
seoroga dalmaganeun geon
shigani piryohae
geu gidarimmajeo
neoinikka joeun geol
yuilhan neol mannage dwego
nae ane sarangi keojigo
on sesange naerineun bireul
cheoeumcheoreom jigeumcheoreom
da garil su itge gidohae
maeumi eoduun nal
gwaenhi nunmul naneun nal
geureoke heurin naren deo
sarangi piryohae
nal usge haneun geon
ije nan neoppunin geol
imankeum nan neoreul saranghae
nae ane sarangeun keodarae
on sesange naerineun bireul
cheoeumcheoreom jigeumcheoreom
da garil su itge gidohae
haessari dweeo isseojweo
neoye ongiro naneun bomin geol
imankeum neon naege sojunghae
neol hyanghan nae mameun soljikhae
deullini keodaran nae yaksok
eodirado eonjelado
ni gyeote isseulge ireoke
imankeum nan neoreul saranghae
nae ane sarangeun keodarae
on sesange naerineun bireul
cheoeumcheoreom jigeumcheoreom
da garil su itge gidohae
By Daily Kpop
Punch – I Love You This Much English Lyrics
We don’t know each other
under the same season
We finally met
when it was comfortable to be alone
I takes time for us
to resemble each other
Even that waiting
is good because it’s you
I’m the only one who met you
and the love inside me grows
Just like the rain that falls all over the world,
from the first time and until now
I pray that I can cover everything
On a dark day,
on a day when I cry for no reason
On a cloudy day like that
I need more love
Now you’re the only one who I have,
who makes me laugh
I love you this much
The love inside me is getting bigger
Just like the rain that falls all over the world,
from the first time and until now
I pray that I can cover everything
Be the sunshine, and with your warmth
I’ll be the spring
You’re to precious to me
My heart for you is honest
Can you hear my biggest promise?
Anywhere, any time
I’ll be by your side like this
I love you this much
The love inside me is getting bigger
Just like the rain that falls all over the world,
from the first time and until now
I pray that I can cover everything
By Youtube @ Alphasubs