Park Kyung – Inferiority Complex (Feat. Eunha) Lyrics and English Translation
Artist: 박경
Song: 자격지심 (Feat. 은하 of 여자친구)
Album: 자격지심
Released On: 2016.05.25
Lyrics By: 박경
Composed By: Megatone , Score(13) , 박경
Tracklist:
1. 자격지심 (Feat. 은하 of 여자친구)
Park Kyung – Inferiority Complex (Feat. Eunha) Lyrics
You 도대체 문제가
뭐야 말 좀 해봐
You 질투하는 거야
자격지심인 거야 boy
몇 번이나 말했잖아
나에겐 한 사람밖에 없다고
귀여워 너답지 않은 너가
빠라바빠빠
빠라바빠빠
빠라바빠빠
넌 모를 거야 내 맘을
너 지금 어딜 보는 건지
지나가는 쟤 쳐다봤지
쇼윈도를 보는 척하면서
눈은 왜 그리 돌아가니
그래 나보다 키 크고
어깨도 넓은 거 나도 보이는데
너가 그래버리면
더 비참해지잖아
왜 그리 자신 없어
어딜 보긴 뭘 어딜 봐
어느 누구와도 너를
비교한 적 없어 소심하게 굴지 마
어제 카페 그 알바생 앞에서
왜 그리 웃는데
내가 이상한 건지
너가 이상한 건지
몰라 궁금해 머릿속이
You 도대체 문제가
뭐야 말 좀 해봐
You 질투하는 거야
자격지심인 거야 boy
몇 번이나 말했잖아
나에겐 한 사람밖에 없다고
귀여워 너답지 않은 너가
빠라바빠빠
빠라바빠빠
빠라바빠빠
넌 모를 거야 내 맘을
하나만 물어볼게
차 있단 그 오빠 얘긴 왜 자꾸 해
뚜벅이가 뭐 어때서
어디든 가줄게
너 친구들 남자 친구 놈들
딱 들어보니 가식덩어리들
I told ya 남잔 늑대
순하디 순한 너에겐 위험해 yo
숨어 있어 내 울타리 안에
우리 사진으로 메신졀 프사해
왜 그리 자신 없어
아무것도 필요 없어
내겐 누구보다 큰 너
나도 알고 있어
남자는 다 똑같애
그걸 아는 사람이 그래
밀고 당길 땐 벌써 지났는데
내가 이상한 건지
너가 이상한 건지
몰라 궁금해 머릿속이
You 도대체 문제가
뭐야 말 좀 해봐
You 질투하는 거야
자격지심인 거야 boy
몇 번이나 말했잖아
나에겐 한 사람밖에 없다고
귀여워 너답지 않은 너가
빠라바빠빠
빠라바빠빠
빠라바빠빠
넌 모를 거야 내 맘을
빠라바빠빠
빠라바빠빠
빠라바빠빠
넌 모를 거야 내 맘을
혹시나 해서 말인데
오해할까 걱정인데
이거 절대 자격지심 아냐 아냐
혹시나 해서 말인데
난 아무 상관없는데
그러는 거 자격지심 맞아 맞아
By Genie Music
Romanized Lyrics
You dodaeche munjega
mweoya mal jom haebwa
You jiltuhaneun geoya
jagyeokjithimin geoya boy
myeot beonina malhaetjana
naegen han sarambakke eoptago
gwiyeoweo neodapji aneun neoga
pparabappappa
pparabappappa
pparabappappa
neon moreul geoya nae mameul
neo jigeum eodil boneun geonji
jinaganeun jyae chyeodabwatji
shyowindoreul boneun cheokhamyeonseo
nuneun wae geuri doragani
geurae naboda ki keugo
eokkaedo neolpeun geo nado boineunde
neoga geuraebeorimyeon
deo bichamhaejijana
wae geuri jashin eopseo
eodil bogin mweol eodil bwa
eoneu nuguwado neoreul
bigyohan jeok eopseo soshimhage gulji ma
eoje kape geu albasaeng apeseo
wae geuri unneunde
naega isanghan geonji
neoga isanghan geonji
molla gunggeumhae meorissogi
You dodaeche munjega
mweoya mal jom haebwa
You jiltuhaneun geoya
jagyeokjithimin geoya boy
myeot beonina malhaetjana
naegen han sarambakke eoptago
gwiyeoweo neodapji aneun neoga
pparabappappa
pparabappappa
pparabappappa
neon moreul geoya nae mameul
hanaman mureobolge
cha ittan geu oppa yaegin wae jakku hae
ttubeogiga mweo eottaeseo
eodideun gajulge
neo chingudeul namja chingu nomdeul
ttak deureoboni gashikdeongeorideul
I told ya namjan neukdae
sunhadi sunhan neoegen wiheomhae yo
sumeo isseo nae ultari ane
uri sajineuro meshinjyeol peusahae
wae geuri jashin eopseo
amugeotto piryo eopseo
naegen nuguboda keun neo
nado algo isseo
namjaneun da ttokkatae
geugeol aneun sarami geurae
milgo danggil ttaen beolsseo jinanneunde
naega isanghan geonji
neoga isanghan geonji
molla gunggeumhae meorissogi
You dodaeche munjega
mweoya mal jom haebwa
You jiltuhaneun geoya
jagyeokjithimin geoya boy
myeot beonina malhaetjana
naegen han sarambakke eoptago
gwiyeoweo neodapji aneun neoga
pparabappappa
pparabappappa
pparabappappa
neon moreul geoya nae mameul
pparabappappa
pparabappappa
pparabappappa
neon moreul geoya nae mameul
hokshina haeseo marinde
ohaehalkka geokjeonginde
igeo jeoldae jagyeokjithim anya anya
hokshina haeseo marinde
nan amu sanggwaneomneunde
geureoneun geo jagyeokjithim maja maja
By Daily Kpop
Park Kyung – Inferiority Complex (Feat. Eunha) English Lyrics
You, what exactly is the problem?
Tell me
You, are you being jealous?
Is it an inferiority complex, boy?
I told you several times
I only have one person
It’s cute, you’re not acting like yourself
You don’t know how I feel
Where are you looking right now?
Are you looking at that guy who passed by?
Pretending to look at the shop window
Why are your eyes going around so much
Fine, he’s taller than me
I see he has broader shoulders too
But if you do that
I feel pathetic
Why don’t you have more confidence?
What do you mean, where am I looking?
I’ve never compared you with anyone
Don’t be all self-conscious
Why did you smile so much
In front of that cafe waitress yesterday?
Am I weird or are you weird?
I don’t know, I’m curious what’s in your head
You, what exactly is the problem?
Tell me
You, are you being jealous?
Is it an inferiority complex, boy?
I told you several times
I only have one person
It’s cute, you’re not acting like yourself
You don’t know how I feel
Let me just ask you one thing
Why do you keep talking about that oppa who has a car?
What’s so bad about walking? I can go anywhere
All your friends’ boyfriends
They all sound fake to me
I told ya, men are all wolves
They’re dangerous for innocent girls like you
Hide inside my fence
Make our picture your messenger profile pic
Why don’t you have more confidence?
I don’t need anything else
You’re bigger than anyone else to me
I know too that all guys are the same
If you know, then how come you’re acting like that?
It’s past the time to play games
Am I weird or are you weird?
I don’t know, I’m curious what’s in your head
You, what exactly is the problem?
Tell me
You, are you being jealous?
Is it an inferiority complex, boy?
I told you several times
I only have one person
It’s cute, you’re not acting like yourself
You don’t know how I feel
You don’t know how I feel
I’m saying this in case…
I’m worried that you’ll misunderstand
This isn’t an inferiority complex
I’m saying this in case…
I don’t care
But that’s exactly an inferiority complex
By Popgasa