SinB – Confession (Feat. Sijin) (고백) Lyrics and English Translation
Artist: 신비 (여자친구)
Song: 고백 (feat. 시진)
Album: 신데렐라와 네 명의 기사 OST Part. 3 (tvN 금토드라마)
Released On: 2016.08.27
Lyrics By: 김유경, 시진
Composed By: 오준성
Tracklist:
1. 고백 (feat. 시진)
2. 언젠가 그대 다시 만나면 (feat. 모네)
3. 고백 (Inst.)
4. 언젠가 그대 다시 만나면 (Inst.)
SinB – Confession Lyrics
네가 말할 때면 난
나도 모르게 널 보고
네가 환하게 웃을 때 난
어느새 널 따라 웃어
네가 걷고 있을 땐
네 뒤를 따라서 걷고
네가 수줍게 노랠 할 땐
어느새 콧노래를 해
몰랐어 내가 이럴 줄은
네가 내 전부가 될 줄을
너의 행복들도 너의 슬픔들마저
네 모든 게 내 것일 줄 몰랐어
이젠 내 맘 고백할게
더는 숨길 수 없는 내 맘
널 좋아한다고 널 사랑한다고
네가 나의 전부라고
이런 나의 맘 받아주겠니
내가 널 지켜줄게
내가 널 안아줄게
너의 눈이 부신 미소가
날 향하길 기도해
Don’t worry about it
my princess
모른 척 했어 왜냐면
겁이 날 정도로
이건 커다란 사랑이 될 거야
널 보고
덤덤할 수 있다면 그건 거짓말
내 심장은 너를 보면
뛰던가 멎어
Gettin’ overdose
하지만 내게도 시간이 필요해
용기가 필요해 닿고 싶어
네 손 끝에
Would you be my girlfriend?
Would you be my princess?
그 어떤 동화보다 멋지게
너를 지킬게
몰랐어 내가 이럴 줄은
네가 내 전부가 될 줄을
네가 내게 없는
너를 볼 수가 없는
그 세상이 두려울 줄 몰랐어
이젠 내 맘 고백할게
더는 숨길 수 없는 내 맘
널 좋아한다고 널 사랑한다고
네가 나의 전부라고
이런 나의 맘 받아주겠니
눈물 나게 소중한
내 모든 게 된 사람
한참이 걸려도 괜찮아
네 맘 내가 된다면
By Vibe Naver
Romanized Lyrics
nega malhal ttaemyeon nan
nado moreuge neol bogo
nega hwanhage useul ttae nan
eoneusae neol ttara useo
nega geotgo isseul ttaen
ne dwireul ttaraseo geotgo
nega sujupge norael hal ttaen
eoneusae konnoraereul hae
mollasseo naega ireol juleun
nega nae jeonbuga dwel jureul
neoye haengbokdeuldo neoye seulpeumdeulmajeo
ne modeun ge nae geoshil jul mollasseo
ijen nae mam gobaekhalge
deoneun sumgil su eomneun nae mam
neol joahandago neol saranghandago
nega naye jeonburago
ireon naye mam badajugenni
naega neol jikyeojul ge
naega neol anajulge
neoye nuni bushin misoga
nal hyanghagil gidohae
Don’t worry about it
my princess
moreun cheok haesseo waenyamyeon
geobi nal jeongdoro
igeon keodaran sarangi dwel geoya
neol bogo
deomdeomhal su ittamyeon geugeon geojinmal
nae shimjangeun neoreul bomyeon
ttwideonga meojeo
Gettin’ overdose
hajiman naegedo shigani piryohae
yonggiga piryohae dahko shipeo
ne son kkeute
Would you be my girlfriend?
Would you be my princess?
geu eotteon donghwaboda meotjige
neoreul jigilge
mollasseo naega ireol juleun
nega nae jeonbuga dwel jureul
nega naege eomneun
neoreul bol suga eomneun
geu sesangi duryeoul jul mollasseo
ijen nae mam gobaekhalge
deoneun sumgil su eomneun nae mam
neol joahandago neol saranghandago
nega naye jeonburago
ireon naye mam badajugenni
nunmul nage sojunghan
nae modeun ge dwen saram
hanchami geollyeodo gwaenchana
ne mam naega dwendamyeon
By Daily Kpop
SinB – Confession English Lyrics
When you talk
Without knowing, I look at you
When you brightly smile
I start to smile too
When you’re walking
I’m walking behind you
When you shyly sing
I’m humming along too
I didn’t know I’d be like this
That you’d become my everything
Your happiness, you sadness
I didn’t know everything about you would be mine
I’ll confess my heart now
I can’t hide it any longer
I like you, I love you
You are my everything
Will you accept my heart?
I’ll protect you
I’ll hug you
I pray that your dazzling smile
Will be for me
Don’t worry about it my princess
I tried to ignore it because I was so scared
That’s how big my love is
If only I could be calm around you, it would be a lie
Because my heart starts racing or stopping when I see you, gettin’ overdose
But I need time too
I need courage, I wanna reach you
Would you be my girlfriend?
Would you be my princess?
I’ll protect you, better than any fairy tale
I didn’t know I’d be like this
That you’d become my everything
Me without you, not being able to see you
I didn’t know I’d be so afraid of that
I’ll confess my heart now
I can’t hide it any longer
I like you, I love you
You are my everything
Will you accept my heart?
So precious that it brings tears
You became my everything
It’s alright if it takes a while
If only I am in your heart
By Popgasa