GFRIEND – Show Up (보호색) Lyrics and English Translation
Artist: 여자친구
Song: 보호색 (Show Up)
Album: 여자친구 The 2nd Album ‘Time for us’
Released On: 2019.01.14
Lyrics By: 노주환
Composed By: 노주환,이원종
Tracklist:
01. 해야 (Sunrise)
02. You are not alone
03. 기적을 넘어 (L.U.V.)
04. GLOW (만화경)
05. 비밀 이야기 (Our Secret)
06. Only 1
07. Truly Love
08. 보호색 (Show Up)
09. 겨울, 끝 (It’s You)
10. A Starry Sky
11. Love Oh Love
12. Memoria (Korean Ver.)
13. 해야 (Sunrise) (Inst.)
GFRIEND – Show Up Lyrics
자 들어봐
술래에게 잡히면 지는 게임이 아냐
난 너에게 Hey now
한번 기회를 줄게 들켜봐
So it’s go dance
밋밋하게만 흘러가는 게
아무런 느낌조차 오지 않는 게
오늘도 물감 한 방울 튀지 않고
남들과 비슷하게
그렇게 지루하게
어디에도 없는 너의 색을 보여줘
난 널 언제까지 기다리란 거야
조금 더 내게 다가와
어쩜 그렇게 숨는 거야
어서 빨리 네 맘을 보여줘 봐
나는 너의 girl friend
사랑스러운 girl friend yeah
난 준비가 됐어
사실 너를 좋아해 I’m in love
내 앞에 나타나 줘
하나 둘 셋
눈치 게임을 할게 모두가 숨죽인
이 공간에 you gotta say
더는 눈치 보지 마 말해봐
So it’s go dance
꼭꼭 숨다가 사라지겠어
아무런 기억조차 남지 않겠어
완벽한 보호색을 띠고 있어서
알아볼 수가 없어
찾아낼 수 없어
어디에도 없는 너의 색을 보여줘
난 널 언제까지 기다리란 거야
조금 더 내게 다가와
어쩜 그렇게 숨는 거야
어서 빨리 네 맘을 보여줘 봐
나는 너의 girl friend
사랑스러운 girl friend yeah
난 준비가 됐어
사실 너를 좋아해 I’m in love
내 앞에 나타나
모르겠지 너는 꽤나 오래전부터
네 알 수 없는 표정이 나에게는
풀리지 않았던 비밀처럼
내 맘을 애태우고 있어
I love 내가 있지 너무 티가 나지
숨었던 너와는 다르게
어쩜 이렇게 좋은가 봐
어서 빨리 네 맘을 보여줘 봐
나는 너의 girl friend
사랑스러운 girl friend yeah
난 준비가 됐어
사실 너를 좋아해 I’m in love
내 앞에 나타나 줘
By Genie Music
Romanized Lyrics
ja deureobwa
sullaeege japhimyeon jineun geimi anya
nan neoege Hey now
hanbeon gihwereul julge deulkyeobwa
So it’s go dance
minmishakeman heulleoganeun ge
amureon neukkimjocha oji anneun ge
oneuldo mulgam han bangul twiji anko
namdeulgwa biseuthake
geureoke jiruhage
eodiedo eomneun neoye saegeul boyeojweo
nan neol eonjekkaji gidarilan geoya
jogeum deo naege dagawa
eojjeom geureoke sumneun geoya
eoseo ppalli ne mameul boyeojweo bwa
naneun neoye girl friend
sarangseureoun girl friend yeah
nan junbiga dwaesseo
sashil neoreul joahae I’m in love
nae ape natana jweo
hana dul ses
nunchi geimeul halge moduga sumjugin
i gonggane you gotta say
deoneun nunchi boji ma malhaebwa
So it’s go dance
kkokkkok sumdaga sarajigesseo
amureon gieokjocha namji ankesseo
wanbyeokhan bohosaegeul ttigo isseoseo
arabol suga eopseo
chajanael su eopseo
eodiedo eomneun neoye saegeul boyeojweo
nan neol eonjekkaji gidarilan geoya
jogeum deo naege dagawa
eojjeom geureoke sumneun geoya
eoseo ppalli ne mameul boyeojweo bwa
naneun neoye girl friend
sarangseureoun girl friend yeah
nan junbiga dwaesseo
sashil neoreul joahae I’m in love
nae ape natana
moreugetji neoneun kkwaena oraejeonbuteo
ne al su eomneun pyojeongi naegeneun
pulliji anatteon bimilcheoreom
nae mameul aetaeugo isseo
I love naega itji neomu tiga naji
sumeotteon neowaneun dareuge
eojjeom ireoke joeunga bwa
eoseo ppalli ne mameul boyeojweo bwa
naneun neoye girl friend
sarangseureoun girl friend yeah
nan junbiga dwaesseo
sashil neoreul joahae I’m in love
nae ape natana jweo
By Daily Kpop
GFRIEND – Show Up English Lyrics
Listen closely
This isn’t a game where you lose if you’re caught
I’ll give you a chance, hey now
So let me catch you
So it’s go dance
It’s getting boring
I’m not feeling anything
Again today, not a single color stands out
Just looks the same as everyone else
It’s boring
So show me your colors that isn’t anywhere else
How much longer do I have to wait for you?
Come closer to me
Why are you hiding like that?
Hurry and show me your heart
I am your girlfriend
Your lovable girlfriend, yeah
I’m ready
Actually, I like you, I’m in love
Please come before me
One, two, three
Let me play a game of wits
In this silent place, you gotta say
“Don’t play anymore, tell me”
So it’s go dance
If you keep hiding, you’ll disappear
Not a single memory will remain
You’re completely covered with protective gear
So I can’t recognize you
I can’t find you
So show me your colors that isn’t anywhere else
How much longer do I have to wait for you?
Come closer to me
Why are you hiding like that?
Hurry and show me your heart
I am your girlfriend
Your lovable girlfriend, yeah
I’m ready
Actually, I like you, I’m in love
Please come before me
I’m sure you don’t know but it’s been a while
Your mysterious face was like a secret
That I could never solve
And it’s burning me up
I love, I know I’m so obvious
I’m different from you, who is hiding
I guess I really like you
So hurry and show me your heart
I am your girlfriend
Your lovable girlfriend, yeah
I’m ready
Actually, I like you, I’m in love
Please come before me
By Youtube @ random_k