Lee A Young – Carousel (회전목마) Lyrics and English Translation
Artist: 이아영
Song: 회전목마
Album: 월수금화목토 OST Part 4 / Love in Contract
Released On: 2022.11.03
Lyrics By: 동우석
Composed By: 동우석, 유정현
Tracklist:
1. 회전목마
2. 회전목마 (Inst.)
Lee A Young – Carousel Lyrics
마음과는 반대로 도망가는 내 마음
그대가 있어 나는 그대가 있어
행복인 걸 알았네
우주를 떠다니는 별들처럼
우리의 사랑도 떠다니나 봐
주인 없는 낯선 마음에 이름 하나 남기려 해도
받아주지를 않네
매일 같이 무너져 너라는 파도에
하루 또 하루 다짐해 봐도
한 걸음 다가서면 두 걸음 더 멀어져
우린 잠시 같은 길을 걸었나 봐
우린 너무 달라서 널 안아줄 수 없어
반대로만 도망가는 마음
계속 서로를 맴돌아도 만날 수 없는 틈 사이
회전목마를 타고 있나 봐
무언가에 홀린 듯 너에게 빠져서
지내온 날들 꿈만 같던 시간 노을 빛에 번지면
영원히 빛을 내는 태양처럼
끝나지 않기만 바랬었나봐
주인 없는 낯선 마음에 이름 하나 남기려 해도
받아주지를 않네
매일 같이 무너져 너라는 파도에
매일매일 또 다짐해 봐도
한 걸음 다가서면 두 걸음 더 멀어져
우린 잠시 같은 길을 걸었나 봐
우린 너무 달라서 널 안아줄 수 없어
반대로만 가는 내 마음은
계속 서로를 맴돌아도 만날 수 없는 틈 사이
회전목마를 타고 있나 봐
By Genie Music
Romanized Lyrics
maeumgwaneun bandaero domangganeun nae maeum
geudaega isseo naneun geudaega isseo
haengbogin geol alanne
ujureul tteodanineun byeoldeulcheoreom
uriye sarangdo tteodanina bwa
juin eomneun nasseon maeume ireum hana namgireo haedo
badajujireul anne
maeil gachi muneojyeo neoraneun padoe
haru tto haru dajimhae bwado
han georeum dagaseomyeon du georeum deo meoreojyeo
urin jamshi gateun gireul georeonna bwa
urin neomu dallaseo neol anajul su eopseo
bandaeroman domangganeun maeum
gyesok seororeul maemdolado mannal su eomneun teum sai
hwejeonmogmareul tago inna bwa
mueongae hollin deut neoege ppajyeoseo
jinaeon naldeul kkumman gatteon shigan noeul biche beonjimyeon
yeongweonhi bicheul naeneun taeyangcheoreom
kkeutnaji anhgiman baraesseonnabwa
juin eomneun nasseon maeume ireum hana namgireo haedo
badajujireul anne
maeil gachi muneojyeo neoraneun padoe
maeilmaeil tto dajimhae bwado
han georeum dagaseomyeon du georeum deo meoreojyeo
urin jamshi gateun gireul georeonna bwa
urin neomu dallaseo neol anajul su eopseo
bandaeroman ganeun nae maeumeun
gyesok seororeul maemdolado mannal su eomneun teum sai
hwejeonmogmareul tago inna bwa
By Daily Kpop
Lee A Young – Carousel English Lyrics
This feeling goes against my heart
Because of you, I know that
I am happy with you
Like the stars floating in space
Our love seems to float
Even if I try to keep other name in my unfamiliar heart
My heart won’t accept it
I’m like falling every day, in the waves called you
Even if I promise one more day
One step closer or two steps further away
I think we walked the same way for a while
We’re so different, that’s why I can’t hug you
And our thoughts are not the same
I’m still trying to reach the gap, to be able to meet you
My feelings keep spinning like a merry-go-round
As if possessed by something, I fell for you
The days I spent, the time that was like a dream
Like the sun that shines forever
I guess I just wished it wouldn’t end
Even if I try to keep other name in my unfamiliar heart
My heart won’t accept it
I’m like falling every day, in the waves called you
Even if I promise every day
One step closer or two steps further away
I think we walked the same way for a while
We’re so different, that why I can’t hug you
My heart goes the other way
I’m still trying to reach the gap, to be able to meet you
My feelings keep spinning like a merry-go-round
By Youtube @ Broken Angels