YOUNHA – Letter (편지) Lyrics and English Translation
Artist: 윤하 (YOUNHA)
Song: 편지 (영화 ‘동감’ X 윤하 (YOUNHA))
Album: 편지 (영화 ‘동감’ X 윤하 (YOUNHA))
Released On: 2022.11.16
Lyrics By: 허승경
Composed By: 김광진
Tracklist:
1. 편지 (영화 ‘동감’ X 윤하 (YOUNHA))
2. 편지 (영화 ‘동감’ X 윤하 (YOUNHA)) (Inst.)
YOUNHA – Letter Lyrics
여기까지가 끝인가 보오
이제 나는 돌아서겠소
억지 노력으로 인연을 거슬러
괴롭히지는 않겠소
하고 싶은 말 하려 했던 말
이대로 다 남겨두고서
혹시나 기대도 포기하려 하오
그대 부디 잘 지내시오
기나긴 그대 침묵을
이별로 받아두겠소
행여 이 맘 다칠까
근심은 접어두오
오 사랑한 사람이여
더 이상 못 보아도
사실 그대 있음으로
힘겨운 날들을
견뎌 왔음에 감사하오
좋은 사람 만나오
사는 동안 날 잊고 사시오
진정 행복하길 바라겠소
이 맘만 가져가오
기나긴 그대 침묵을
이별로 받아두겠소
행여 이 맘 다칠까
근심은 접어두오
오 사랑한 사람이여
더 이상 못 보아도
사실 그대 있음으로
힘겨운 날들을
견뎌 왔음에 감사하오
좋은 사람 만나오
사는 동안 날 잊고 사시오
진정 행복하길 바라겠소
이 맘만 가져가오
혹시나 기대도 포기하려 하오
그대 부디 잘 지내시오
By Genie Music
Romanized Lyrics
yeogikkajiga kkeuchinga boo
ije naneun dolaseogessso
eokji noryeokeuro inyeoneul geoseulleo
gwerophijineun ankessso
hago shipeun mal haryeo haetteon mal
idaero da namgyeodugoseo
hokshina gidaedo pogiharyeo hao
geudae budi jal jinaeshio
ginagin geudae chimmugeul
ibyeollo badadugessso
haengyeo i mam dachilkka
geunshimeun jeobeoduo
o saranghan saramiyeo
deo isang mot boado
sashil geudae isseumeuro
himgyeoun naldeuleul
gyeondyeo wasseume gamsahao
joeun saram mannao
saneun dongan nal ijgo sashio
jinjeong haengbokhagil baragessso
i mamman gajyeogao
ginagin geudae chimmugeul
ibyeollo badadugessso
haengyeo i mam dachilkka
geunshimeun jeobeoduo
o saranghan saramiyeo
deo isang mot boado
sashil geudae isseumeuro
himgyeoun naldeuleul
gyeondyeo wasseume gamsahao
joeun saram mannao
saneun dongan nal ijgo sashio
jinjeong haengbokhagil baragessso
i mamman gajyeogao
hokshina gidaedo pogiharyeo hao
geudae budi jal jinaeshio
By Daily Kpop
YOUNHA – Letter English Lyrics
I guess this is the end
Now, I will turn away
I will not trouble anything by going against the destiny
and insiting on having my own way
I will leave everything unspoken that I want to say
and I was going to say
I will give up any hope that might come by any chance
So, please take care my love
I will take your long silence
as a sign of our splitting up
Please do not worry even a bit
about my broken heart
Oh, my dear love
Even though we can no longer see each other
Actually, I am always thankful
for your existence, my love
So that I could endure difficult days
Next time, I hope you meet a good person
While you are living this life, please forget about me
I really wish for your happiness
If anything, please, at least, take this wish from my heart
I will take your long silence
as a sign of our splitting up
Please do not worry even a bit
about my broken heart
Oh, my dear love
Even though we can no longer see each other
Actually, I am always thankful
for your existence, my love
So that I could endure difficult days
Next time, I hope you meet a good person
While you are living this life, please forget about me
I really wish for your happiness
If anything, please, at least, take this wish from my heart
I will give up any hope that might come by any chance
So, please take care my love
By Youtube @ darklilysophie