HYNN – Orpheus (이별이란 어느 별에) (Feat. Jo Gwangil) Lyrics and English Translation
Artist: HYNN (박혜원)
Song: 이별이란 어느 별에 (Feat. 조광일)
Album: First of all
Released On: 2022.11.23
Lyrics By: 송재경, 조광일
Composed By: Jisoo Park (153/Joombas), 조광일
Tracklist:
1. Sweet Love (Feat. 양파)
2. 기적 (You Are My Life)
3. 내 사랑 (Duet. 카더가든) (Remastered)
4. 이별이란 어느 별에 (Feat. 조광일)
5. 결승선 (RUN)
6. 이별이란 어느 별에 (Sleepless Night Ver.)
7. 끝나지 않은 이야기 (The Story of Us)
8. 그만할래, 이별하는 거 (No More Goodbyes)
9. 기적 (You Are My Life) (Inst.)
10. 이별이란 어느 별에 (Feat. 조광일) (Inst.)
11. 결승선 (RUN) (Inst.)
HYNN – Orpheus Lyrics
한참 앓고 난 뒤엔
모든 게 낯설게만 보여
텅 빈 방안 가득한
견디기 힘든 정적에 숨막혀와
뒤엉킨 나의 나날들
내가 알던 세상 무너져 내린 뒤로
남겨진 건 차가운 공기와
창백히 야윈
거울 속에 비친 내 모습
무감각한 표정 뿐
사랑에 끝내 닿지 못한 우린
이별이란 어느 별에 내던져졌고
다시 처음으로 돌아가려 발버둥 쳐봐도
깊고 푸른 어둠 속을 헤매일 뿐야
이별이란 어느 별에
이별이란 어느 별에 갇혀서
하염없이 걷고 있어 어느 틈에
눈을 감아도 어둠이 똑같은 곳에
원으로 된 이별이란 어느 별을
걷고 또 걷고 어디쯤인지
여기가 어딘지 얼마큼 왔는지
언제부터인지 모르겠지만
한 가지 확실한 건 헤매고 있어 나
기억 속에 묶인 채 같이 걷는 이 마라톤
어두운 느낌이 드는 건 서로 등을 진 채 걷고 있다는 거야
힘이 들어, 시간이 갈수록 흐릿한 기억의 그때를 기억해
나의 옆에 또 너의 옆에선 서로를 보던 눈동자에 비췄는데
짐을 챙기지 못하고 나왔었던 이 여행
널 볼 수 없이 아직 갇혀 있어 어두운 이별이란 어느 별에
사랑에 끝내 닿지 못한 우린
이별이란 어느 별에 내던져졌고
다시 처음으로 돌아가려 발버둥 쳐봐도
깊고 푸른 어둠 속을 헤매일 뿐야
이별이란 어느 별에
We are falling now
We are falling now
We are falling now
We are falling now
깊은 어둠이 사방을 휘감은 채
감정만 남은 내 방
두 눈을 감아야 우리가 보였는데
이제 두 눈을 떠도 네가
보이고 날 괴롭혀 난 준비도 안 됐는데
이곳에 남아서 시간이 가기를
네가 오기를 기다리고 있어 나 멍청하게
난 멍청한 게 맞나 봐 이렇게 연연하는 게
지금 내 기분이 감정이 어떤지 나조차도 더는 설명 안 돼
내가 어둡고 깊은 곳으로 향한 건
사랑에 무게추를 내 발에 달아서 그런가 봐
이별이란 어느 별에
By Genie Music
Romanized Lyrics
hancham alhgo nan dwien
modeun ge nachseolgeman boyeo
teong bin bangan gadeukhan
gyeondigi himdeun jeongjeoge summakhyeowa
dwieongkin naye nanaldeul
naega aldeon sesang muneojyeo naerin dwiro
namgyeojin geon chagaun gonggiwa
changbaekhi yawin
geoul soge bichin nae moseup
mugamgakhan pyojeong ppun
sarange kkeunnae daji mothan urin
ibyeolilan eoneu byeore naedeonjyeojyeotgo
dashi cheoeumeuro doragaryeo balbeodung chyeobwado
gipgo pureun eodum sogeul hemaeil ppunya
ibyeolilan eoneu byeore
ibyeolilan eoneu byeore gachyeoseo
hayeomeopshi geotgo isseo eoneu teume
nuneul gamado eodumi ttokkateun gose
weoneuro dwen ibyeolilan eoneu byeoreul
geotgo tto geotgo eodijjeuminji
yeogiga eodinji eolmakeum wanneunji
eonjebuteoinji moreugetjiman
han gaji hwakshilhan geon hemaego isseo na
gieok soge mukkin chae gachi geonneun i marachon
eoduun neukkimi deuneun geon seoro deungeul jin chae geotgo ittaneun geoya
himi deureo, shigani galsurok heurithan gieoke geuttaereul gieokhae
naye yeope tto neoye yeopeseon seororeul bodeon nundongjae bitwonneunde
jimeul chaenggiji mothago nawasseotteon i yeohaeng
neol bol su eopshi ajik gachyeo isseo eoduun ibyeolilan eoneu byeore
sarange kkeunnae daji mothan urin
ibyeolilan eoneu byeore naedeonjyeojyeotgo
dashi cheoeumeuro doragaryeo balbeodung chyeobwado
gipgo pureun eodum sogeul hemaeil ppunya
ibyeolilan eoneu byeore
We are falling now
We are falling now
We are falling now
We are falling now
gipeun eodumi sabangeul hwigameun chae
gamjeongman nameun nae bang
du nuneul gamaya uriga boyeonneunde
ije du nuneul tteodo nega
boigo nal gwerophyeo nan junbido an dwaenneunde
igose namateo shigani gagireul
nega ogireul gidarigo isseo na meongcheonghage
nan meongcheonghan ge matna bwa ireoke yeonyeonhaneun ge
jigeum nae gibuni gamjeongi eotteonji najochado deoneun seolmyeong an dwae
naega eodupgo gipeun goseuro hyanghan geon
sarange mugechureul nae bale daraseo geureonga bwa
ibyeolilan eoneu byeore
By Daily Kpop
HYNN – Orpheus English Lyrics
After aching for a long time
Everything just looks strange
Filling an empty room
The unbearable silence is almost choking
My days have passed in darkness
Since the world I’d known collapsed
All that’s left is the cold air
And my pale bony reflection I see in the mirror
Nothing but an unfeeling expression
We’ve never reached where love is
Thrown to some star of a farewell
Struggle as I might to start all over again
I only find myself lost in the deep blue darkness
To which star is a farewell
In which star is trapped farewell
I’m walking endlessly
Even if I remember to open my eyes
I end up in some star called a farewell
I never stop walking
Until I find myself lost
In time and place
One thing is for certain that I am lost
We are trapped in the memory of running in a marathon
With our backs to each other feeling doomed
Struggling, I remember those blurry memories as time goes by
Next to me and next to you our eyes reflecting each other
I began this trip without packing any luggage
yet still trapped in some star called a dark farewell
We’ve never reached where love is
Thrown to some star of a farewell
Struggle as I may to start all over again
I only find myself lost in the deep blue darkness
To which star is a farewell
We are falling now
We are falling now
We are falling now
We are falling now
Surrounded in deep darkness
My room has nothing but the emotions
I had to close my eyes to see us
Now you are in my eyes
Haunting me, I’m not ready for this
Wishing to let the time pass
Waiting for you to come back to me, silly me
I must be silly still holding on to you like this
I cannot even explain any more what I feel and how I feel
I headed to where darkness and steepness is
Because love placed weights on my feet
To which star is a farewell
By Youtube @ 박혜원HYNN