BOL4 – Hard To Love (Japanese Ver.) (私だけダメな恋) Lyrics and English Translation
Artist: 赤頬思春期 (Bolbbalgan4)
Song: 私だけダメな恋
Album: RED PLANET (JAPAN EDITION)
Released On: 2019.05.22
Lyrics by: Ji Yeong An
Composed by: Ji Yeong An・Vanilla Man
Tracklist:
01. 宇宙をあげる
02. 好きだと言って
03. 喧嘩した日
04. You(=I)
05. 意地悪
06. 私だけダメな恋
BOL4 – Hard To Love (Japanese Ver.) Lyrics
今日に限って胸が痛むのは
キミが私から 去る日だから
どうしていつも 孤独な恋をするの
理解できないよ 不思議すぎて
聞きたい なんでこうなった？
ホントに 愛していた？
何故 抱き締めてくれたの？
可愛がってくれたの？
私だけこんな世界 生きてる
見つめるばかりで 諦められない
痛む心を抱いて 生きるとか
すごく不公平で ねぇ 耐えられないよ
Please come back to me
Yeah yeah umm yeah
なぜか簡単に今日は 送りたくない
これでキミと私も 最後ね
どうしていつも 何も言えないの
全然理解できない 不思議な日ね
「初めから愛してなかった」
そう言ってくれたら
こんなにも心は固く 閉ざされていたの？
私だけこんな世界 生きている
見つめるばかりで 諦められない
痛む心を抱いて 生きるとか
すごく不公平で ねぇ 耐えられないよ
(キミはなんともないよね)
Please come back to me
(私の涙では引き止めれない)
Please come back to me
(痛む心を抱いて生きるとか)
Yeah Yeah Yeah Oh
(すごく不公平で ねぇ 耐えられないよ)
Please come back to me
Yeah yeah umm yeah
Please come back to me
Yeah yeah umm yeah
実は理性的なコト ほんと嫌
そのせいで二人は 別れたから
気付かないフリしても
毎晩 辛いでしょう
キミが優しい人だったら
抱きしめてくれたかな？
by Mora.jp
Romaji Lyrics
kyou ni kagitte mune ga itamu no wa
kimi ga watashi kara saru hi dakara
dou shite itsumo kodoku na koi wo suru no
rikai dekinai yo fushigi sugite
kikitai nande kou natta?
honto ni aishite ita?
naze dakishimete kureta no?
kawaigatte kureta no?
watashi dake konna sekai ikiteru
mitsumeru bakari de akiramerarenai
itamu kokoro wo idaite ikiru to ka
sugoku fukouhei de ne taerarenai yo
Please come back to me
Yeah yeah umm yeah
naze ka kantan ni kyou wa okuritaku nai
kore de kimi to watashi mo saigo ne
dou shite itsumo nanimo ienai no
zenzen rikai dekinai fushigi na hi ne
“hajime kara aishitenakatta”
sou itte kuretara
konna ni mo kokoro wa kataku tozasarete ita no?
watashi dake konna sekai ikiteiru
mitsumeru bakari de akiramerarenai
itamu kokoro wo idaite ikiru to ka
sugoku fukouhei de ne taerarenai yo
(kimi wa nan to mo nai yo ne)
Please come back to me
(watashi no namida de wa hikitomerenai)
Please come back to me
(itamu kokoro wo idaite ikiru to ka)
Yeah Yeah Yeah Oh
(sugoku fukouhei de ne taerarenai yo)
Please come back to me
Yeah yeah umm yeah
Please come back to me
Yeah yeah umm yeah
jitsu wa riseiteki na koto honto iya
sono sei de futari wa wakaretakara
kizukanai furi shite mo
maiban tsuraideshou
kimi ga yasashii hito dattara
dakishimete kureta ka na?
by Daily Kpop
BOL4 – Hard To Love (Japanese Ver.) English Lyrics
We are working on it.
By